Korrektorate zu Endtexten sollten für Sie nur noch bei formalen Erwartungen zentral sein oder wenn etwa die Textübergabe zu bald ist. Ein Korrektorat enthält auch Züge einer Nachkorrektur, wie sie im Lektorat üblich ist. Kurz: Fragen, etwa zur Verständlichkeit im Text können dann nicht mehr Thema sein.

Wissenschaftliche, geschäftliche oder private Kommunikation:
Ihr Kommunikationserfordernis PLUS meine Kommunikationserfahrung
GLEICH Ihre sofort zielführende Kommunikation
sprachen.coach(at)sprachen-texte.ch

Auch im Korrektorat gibt es keine Art Ghostwriting für Texte im Rahmen einer Ausbildung!

• Private und geschäftliche Textsorten

• Wissenschaftliche Textsorten

Für ein Korrektorat senden Sie mir Ihr Manuskript elektronisch oder papieren zu, bevor Sie es als Ihren Endtext zur endgültigen Beurteilung einreichen; gemäss den Formvorgaben einer abnehmenden Institution merke ich Ihnen dann noch rechtzeitig Differenzen im Manuskript an.

Auch im Korrektorat gibt es keine Art Ghostwriting für Texte im Rahmen einer Ausbildung!

Auch im Korrektorat gibt es keine Art Ghostwriting für Texte im Rahmen einer Ausbildung!

• Inhaltsbeurteilung
• Bearbeitungsunterschied
• Möglichkeiten

Eine Nachkorrektur, wenn nach einem ersten Korrektorat Weiteres neu entstanden ist, kann sie sinnvoll sein.

Für ein Korrektorat senden Sie mir Ihr Manuskript elektronisch oder papieren zu, bevor Sie es als Ihren Endtext zur endgültigen Beurteilung einreichen; gemäss den Formvorgaben einer abnehmenden Institution merke ich Ihnen dann noch rechtzeitig Differenzen im Manuskript an.

1) Vom einfachen, „nur Korrigieren“ eines endgültigen Manuskriptes*
2) Über eine leichte Textbearbeitung und Optimierung eines im entstehen sich befindlichen Manuskriptes*
3) Bis zu einem intensiveren Coaching also bis zum gültigen Endtext

In der ersten Etappe geht es weniger um Inhalt als vielmehr um Formalien. Dieser Bearbeitungsschritt steht bei einem Lektorat kurz vor Übergabe/Veröffentlichung des endgültigen Manuskriptes und somit steht diese Etappe am Schreib-Ende. Die zweite Etappe ist innerhalb eines Lektorates in der Mitte des Schreibprozesses ideal, weil dies den Autor vor unnötigen Umwegen bewahrt. Bei der dritten Etappe ist der Lektor idealerweise (weil Zeitsparender für einen Autor) bereits vor Beginn des Schreibprozesses dabei.

Ein Aussenstehender, einmaliger Leser hat einen unbefangener Blick auf Ihr Manuskript. Wählen Sie eine starke Optimierung Ihres geschriebenen Manuskriptes? Dann lektoriere ich Ihr Manuskript zusätzlich hinsichtlich:

• Einhalten einer einheitlicher Stilebene (wird oft für eine Abschlussarbeit erwartet)
• Aufsuchen von Wortwiederholungen und Phrasen, die einen Text nur unnötig aufblähen
• Textumstellungen, -streichungen oder -ergänzungen zwecks stilistischer Notwendigkeiten
• Vereinheitlichen gleicher, aber unterschiedlich angewandter Wortfolgen (einmal ausgeschrieben, dann wieder verschiedenartig abgekürzt: z.B. - zb. - Z.B. ; usw. - u.s.w...)

Wissenschaftliche, geschäftliche oder private Kommunikation:
Ihr Kommunikationserfordernis PLUS meine Kommunikationserfahrung
GLEICH Ihre sofort zielführende Kommunikation
sprachen.coach(at)sprachen-texte.ch

* Bleibt es einzig bei den ersten beiden Schritten, entspricht dies einem reinen Korrektorat.