Kann eine Bearbeitung nur auf Papier erfolgen, merkte ich Dinge in Ihrem Manuskript am Rand oder auf der Rückseite an. Ist die Bearbeitung jedoch elektronisch mit dem Computer-Format *.odt (www.openoffice.org) möglich, können Sie zwischen zwei Verfahren wählen.

• Ihr Manuskript kann ich direkt im Text bearbeiten, so dass Sie meine Änderungen verfolgen, annehmen oder ablehnen können. Dabei konkurrieren meine Wort mit Ihrer Ausdrucksweise, was erkennbar sein kann. Brauchen Sie aber bequem und schnell einen sauberen Text und wissen, weshalb ich Ihnen im Text Änderungen vorgeschlagen habe, können Sie so termingerecht selbst eine endgültige Fassung erstellen, eine uneinheitliche Ausdrucksweise in Kauf nehmen und damit alle Änderungen annehmen
• Bei einer Abschlussarbeit geht es Ihren Examinatoren auch um Ihren kommunikativen Fortschritt. Deshalb biete ich Ihnen als zweite Möglichkeit die Kommentarspalte an. Ich greife dann indirekt in Ihr Manuskript ein, indem ich meine Vorschläge in Kommentar schlagwortartig ausserhalb Ihres Manuskriptes begründen würde. Sie müssten diese Anmerkungen dann in das Manuskript in Ihren Worten selbst einfügen und mein Kommentarzeichen löschen. Dadurch bleiben Worte und Stil in Ihrem Manuskript einheitlicher

Beide Bearbeitungsweisen beinhalten für Sie deshalb positive wie negative Aspekt. Eingriff in Ihrem Manuskript müssen Sie jedoch zuvor autorisieren, damit Sie dafür Urheber bleiben. Das können Sie zweifach tun

• Indem Sie bei Ihrer ersten Wahlmöglichkeit etwa meine Eingriffe bequem ablehnen oder akzeptieren
• Indem Sie mein Kommentarzeichen löschen und meine Vorschläge in Ihr Manuskript selbst einfügen müssen

Mit dem Anerkennen meiner Textarbeit durch das Teilbegleichen meiner Abrechnung dazu, beginnt endgültig die Frist, in der die Textrechte wieder vollumfänglich auf Sie als Autor (und mein Auftraggeber) zurück gehen.