Sind formale Erwartungen immer eingehalten? Und weniger: Sind im Manuskript Dramaturgie, Stil oder Form noch zu uneinheitlich? (Diese Art der Textoptimierung entspräche einem leichten Lektorat oder eben einem vertieften Korrektorat. Denn der Übergang von Korrektorat zu Lektorat hat keine scharfe Trennlinie!)

Im Lektorat ist eine Nachkontrolle enthalten.

Nebst Formalien wie im Korrktorat üblich, liegt im zweiten Durchgang Ihres Manuskriptes, z.B. als Druckfahne oder als beinahe endgültige Fassung, mein Augenmerk in ihm verstärkt auch auf formaler Feinabstimmung.

* Überprüfen von Inhaltsverzeichnis, Pagina, Kopf- und Fusszeilen etc.
* Korrigieren von ungünstigen Trennungen und Seitenumbrüchen
* Prüfen der Daten- und Bildlegenden mit den Angaben im Manuskript
* Bei noch ausreichender Zeit: Vorschläge zusätzlicher Recherche