zuverlässig effizient

zuverlässige Effizienz

Ausdruck in Stil und Form ...

... sind zur erfolgreichen Kommunikation wichtig

Störendes ist für zielführende Kommunikation zu vermeiden

Ein Leser will in einem scheibar gut aussehenden Text nicht über kaum eingehaltene Konventionen stolpern müssen, damit er ihn schnell bewerten kann (auch wenn er alles oder Teile seiner Aussagen nicht teilten kann).

Im Korrektorat bearbeite ich Ihr Manuskript vorwiegend nach den ersten beiden Kriterien:

Formale Kriterien
(Äussere Erscheinung und Grammatik: Gross- und Kleinschreibung, korrekte Zeitformen und Präpositionen, richtige Verwendung von Adverbien und Adjektiven)

Sprachliche Kriterien
(Satzbau, Fälle, Wortwiederholungen, Orthografie, Interpunktion)

Dramaturgische Kriterien
(Logischer Handlungsablauf, passender Sprachstil für die Textform, einheitliches Abkürzen)

Im Korrektorat beurteile ich Ihr Manuskript rein formal.
Jedoch Textempfinden bei der Lektüre ist individuell und ist stark von dramaturgischen Kriterien abhängig. Solches wird im Lektorat eingehender allgemein geprüft. Überzeugender Sprachstil, interessante Sprache und passende Textmuster sind aber sicherlich nicht unnötig, damit sich ein Zielleser noch mehr angesprochen fühlt.

IHRE ZIELFÜHRENDE KOMMUNIKATION IST MEIN ANSPRUCH
sprachen.coach(at)sprachen-texte.ch