... sowohl für private wie geschäftliche Beziehungen wichtig

Kritik wird leider oft nur als negativ und als zurechtweisend empfunden. Sie verstehe ich zuerst als neutrale Rückmeldung: Wie wirkt Ihre Kommunikation auf andere?, Wie ist also die Aussenwirkung? Kritik sollte deshalb auch positive Aspekt mit benennen und hauptsächlich Lösungsorientiert sein. So erlaubt es dem Kritisierten, den beurteilten Gegenstand vertrauensvoll zu optimieren.

Für Sie charakterisiert des weiteren meine Kritik (in Form eines Gutachtens) zwei Punkte
* Eine Situation eines Unterrichts (von Lehrer und Schüler) oder einer Sprechstunde (Arzt und Patient) entsteht
* Eine Situation mit ungeschönten Rückmeldungen als Kommunikationstrainer auf Ihre Aussenwirkung bzw. starken Eingriffen in Ihr Manuskript, wenn Sie meine Vorschläge nicht autorisierten

Deshalb bleibt Ihr Vertrauen in mich und für mich zentral. Denn nur auf diese Weise können Sie meine Kritik nicht nur nachvollziehen und annehmen, sondern sie auch noch besser in eine neue Fassung einarbeiten.

Wie bei einem Arzt üblich, nämlich dass er mit der Endkontrolle seinen Patienten in den vollständig geheilten Zustand entlässt, so ist es auch bei einem Lektorat: Eine kritische Nachsicht Ihres Arbeitsergebnisses sollte für Sie keine Schikane sein. Denn ein Korrektorat Ihrer neuen Fassung gehört zur Beratungsphase im Lektorat. Dabei geht es nicht darum, dass Sie Ihre beabsichtige Textaussage für mich komplett aufgeben sollen, sondern darum: "Funktioniert" das neue Manuskript wunschgemäss?, Sind etwa die Gedankenübergänge überall logisch formuliert und auch formale Aspekte eingehalten, weil Sie etwa den Satzbau überall angepasst haben?